Convertir CSV a Excel
Pasa un CSV a Excel (XLSX) sin romper acentos ni columnas.
Sube o pega CSVs para configurar las hojas.
¿Cómo pasar un CSV a Excel sin que se rompan los acentos ni las columnas?
Para pasar un CSV a Excel, arrástralo a Docuboxer, revisa la vista previa y descarga el .xlsx: es gratis, sin registro y todo ocurre en tu navegador, sin subir el archivo a ningún servidor. La herramienta lee el CSV como UTF-8 y, si no lo es, como Windows-1252 (el “ANSI” con el que Excel guarda en español), y detecta si el separador es coma, punto y coma o tabulación. Antes de convertir ves las primeras 20 filas con el delimitador y la codificación detectados, así compruebas que “José” sigue siendo “José” y que cada dato cae en su columna. Es la solución al clásico “abro el CSV en Excel y salen caracteres raros o todo en una sola columna”. Como el archivo no sale de tu equipo, sirve también para exportaciones con datos de clientes, nóminas o movimientos bancarios.
Cómo usar Convertir CSV a Excel
- Arrastra tu archivo CSV (o TSV) a la zona de carga, o pega el contenido en el cuadro de texto y pulsa “Añadir texto como hoja”. Puedes añadir varios archivos: cada uno será una hoja del mismo libro.
- Mira la vista previa de las primeras 20 filas: la herramienta indica qué delimitador (coma, punto y coma o tabulación) y qué codificación (UTF-8 o Windows-1252) ha detectado. Si las columnas no cuadran, cambia el delimitador a mano y la tabla se actualiza al instante.
- Ajusta el nombre de cada hoja y decide si activas “Detectar tipos” para convertir a número los valores numéricos con punto decimal y a fecha las fechas en formato AAAA-MM-DD.
- Pulsa “Convertir a Excel”. Se descarga un archivo converted.xlsx con tus datos en filas y columnas, listo para abrir en Excel, LibreOffice o Google Sheets.
Privacidad
Casos de uso comunes
Exportaciones de CRM, ERP o tienda online
Pasa a Excel los CSV que sacan tu CRM, tu ERP, tu tienda online o una base de datos para filtrarlos, añadir fórmulas y compartirlos con quien no trabaja con CSV.
CSV de Excel en español que se ven con símbolos raros
Si guardaste un CSV desde Excel y al reabrirlo en otro programa aparece “Jos�” o “ñ”, la causa es la codificación Windows-1252. Aquí se detecta sola y el .xlsx conserva tildes, eñes y el símbolo del euro.
Archivos con punto y coma o tabulación
Los CSV con “;” (habituales cuando la coma es el separador decimal, como en España) y los TSV con tabulación se separan bien en columnas. Si la detección automática no acierta, fijas el delimitador a mano.
Movimientos bancarios y datos sensibles
Convierte el extracto que tu banco exporta en CSV para conciliar o controlar gastos sin que el archivo pase por un servidor ajeno: el procesamiento es local, en tu navegador.
Consolidar varios CSV en un solo libro
Sube los CSV de cada mes, sucursal o campaña y obtén un único .xlsx con una hoja por archivo, con el nombre que elijas (hasta 31 caracteres, el límite de Excel).
Preguntas frecuentes
¿Cómo convierto un CSV a Excel gratis y sin instalar nada?
Arrastra el CSV a esta página, comprueba la vista previa y pulsa “Convertir a Excel”. Se descarga un .xlsx sin registro, sin límite de conversiones y sin necesidad de tener Excel instalado. Todo se procesa en tu navegador.
¿Cómo abrir un CSV en Excel sin que se rompan los acentos?
El doble clic falla porque Excel suele asumir Windows-1252 y muchos programas exportan en UTF-8, de ahí “Ã©” en lugar de “é”. Tienes dos vías: convertirlo aquí, que detecta la codificación y te la muestra, o importarlo en Excel con Datos > Obtener datos > Desde un archivo > Desde texto o CSV y elegir el origen “65001: Unicode (UTF-8)”. En versiones antiguas de Excel, el camino es Datos > Desde texto.
¿Por qué Excel pone todo en una sola columna?
Porque el separador del archivo no coincide con el que espera tu Excel. Excel usa el separador de listas de la configuración regional de Windows: en España y otros países donde la coma es decimal espera punto y coma, y en configuraciones con punto decimal, como la habitual de México, espera coma. Aquí la herramienta detecta el delimitador, te lo muestra y, si no acierta, puedes elegirlo a mano.
¿Cómo pasar un CSV con punto y coma a Excel?
Súbelo normalmente: la detección automática reconoce el punto y coma. Si la vista previa muestra todo en una columna, abre el selector “Delimitador” de esa hoja y elige “Punto y coma (;)”. La vista previa se actualiza y, al convertir, cada campo cae en su columna.
¿Qué codificaciones entiende?
UTF-8 (con o sin BOM) y Windows-1252, que es lo que usan los CSV guardados desde Excel en español y también cubre el Latin-1. Si el archivo no es UTF-8 válido, se lee como Windows-1252. Otras codificaciones, como UTF-16, no se detectan.
¿Convierte los números y las fechas?
Con “Detectar tipos” activado, convierte a número los valores con punto decimal (3.5) y a fecha los que van en formato AAAA-MM-DD. No toca los códigos con ceros a la izquierda, los teléfonos ni los identificadores de más de 15 dígitos, que se quedan como texto para no perder datos. Los decimales con coma (3,5) también se quedan como texto: conviértelos en Excel después o cámbialos a punto antes. Si desactivas la opción, todo se guarda como texto.
¿Puedo hacer un Excel con varias hojas a partir de varios CSV?
Sí. Añade todos los CSV que quieras en la misma sesión (o pega texto) y cada uno se convierte en una hoja del mismo libro .xlsx. Puedes renombrar cada hoja; si dos nombres coinciden, la herramienta añade un sufijo para que Excel no se queje.
¿Hay límite de tamaño o de filas?
Cada archivo puede pesar hasta 100 MB. El límite práctico lo marca la memoria de tu dispositivo y Excel, que admite como máximo 1.048.576 filas por hoja. Para archivos muy grandes, la conversión puede tardar unos segundos.
¿Se sube mi archivo a algún servidor?
No. A diferencia de conversores como Convertio o Zamzar, que procesan el archivo en su nube, Docuboxer lee y convierte el CSV en tu propio navegador. Tus datos no viajan por internet ni se guardan; en tu navegador solo queda el historial de uso (herramienta, fecha, nombre y tamaño del archivo y, si falla, un aviso de error genérico), que puedes borrar en Recientes.
¿Funciona en Windows, Mac, Android e iPhone?
Sí, en cualquier navegador moderno, porque no hay nada que instalar. El .xlsx resultante se abre en Excel, LibreOffice, Numbers y Google Sheets.