Cómo imprimir un PDF en blanco y negro
Cómo imprimir un PDF en blanco y negro en Windows y Mac, por qué la impresora puede seguir gastando algo de color y cuándo conviene pasarlo a grises.
Lo normal es imprimir en blanco y negro desde el diálogo de impresión, con la opción de tu impresora. Si tu controlador no la tiene, o necesitas el archivo ya en grises, la herramienta de PDF a escala de grises te da una copia nueva; a cambio, el texto de esa copia deja de poder seleccionarse. Aquí ves los dos caminos, qué dice Epson sobre la tinta de color y cuándo conviene cada uno. Si buscas el panorama completo, mira cómo preparar un PDF para imprimir en casa.
¿Cómo imprimo un PDF en blanco y negro en Windows o en Mac?
Abre el diálogo de impresión con Ctrl+P (Cmd+P en una Mac). En Windows, entra en las Propiedades o Preferencias de la impresora y busca la opción de blanco y negro o escala de grises. En Mac, desactiva «Imprimir en color». Los nombres exactos cambian según la marca y el modelo, y la opción de color solo aparece si tu impresora admite impresión a color.
En Windows
El camino general es Imprimir, luego Propiedades o Preferencias de la impresora, y ahí la opción de blanco y negro. Como ejemplo con fuente, la guía de Epson para su WorkForce 630 indica la pestaña «Main» y la opción «Black/Grayscale». Esas etiquetas están en inglés porque así las da Epson. En tu impresora pueden llamarse de otra forma o estar en otra pestaña, así que no las busques al pie de la letra.
En Mac
En el diálogo de impresión, Apple describe la opción «Imprimir en color» así: «Imprime documentos a color. Esta opción aparece únicamente si la impresora admite impresión a color.» Para blanco y negro, desactívala. Si no la ves, puede que tu impresora no tenga color o que su controlador la muestre en otro lugar.
Como ejemplo de otra marca, la guía de Epson para Mac OS X (describe Mac OS X 10.5 y 10.6, y la página es de 2010) manda a «Print Settings» y a la opción «Grayscale». Las versiones actuales de macOS pueden mostrarlo distinto.
¿Por qué la impresora gasta tinta de color si imprimo en grises?
Epson explica, para su WorkForce 630, que el producto usa una pequeña cantidad de tinta de todos los cartuchos cada vez que imprime, para mantener limpio el cabezal y listo para imprimir. Aunque elijas Black/Grayscale o Grayscale, sigue usando algo de tinta de color. Otras marcas y modelos pueden comportarse distinto.
Elegir grises en el diálogo es la forma habitual de imprimir en blanco y negro, pero no garantiza que la impresora deje de usar tinta de color.
¿Cuándo conviene convertir el PDF a escala de grises antes de imprimir?
Cuando el controlador de tu impresora no tiene la opción de grises, cuando imprime otra persona (una copistería o una oficina) y quieres que el archivo ya llegue en grises, o cuando tienes que compartir el documento en grises. Si basta con el diálogo de impresión, úsalo: no toca el archivo y conserva el texto.
Imprimir en grises o convertir el archivo: qué cambia
Las dos formas acaban en una hoja en blanco y negro, pero no son equivalentes.
| Aspecto | Imprimir en grises desde el diálogo | Convertir el PDF con la herramienta |
|---|---|---|
| El archivo original cambia | No | No: se crea una copia nueva |
| El texto se puede seleccionar y buscar | Sí | No |
| Enlaces y campos de formulario | Se conservan en el archivo | Se pierden |
| Peso del archivo | No cambia | Puede subir, y la herramienta avisa |
| Lo que ves antes de imprimir | El archivo sigue en color | Ya en grises |
Qué hace la herramienta y qué no
Primero lo importante: el texto del PDF resultante deja de poder seleccionarse, buscarse y copiarse, y se pierden los enlaces y los campos de formulario. La herramienta dibuja cada página, la pasa a gris y la guarda como imagen JPEG en un PDF nuevo del mismo tamaño de página. Por eso el resultado se ve igual en blanco y negro, pero ya no es texto.
El gris sale de una fórmula de luminancia (Rec. 709): 0,2126 × rojo + 0,7152 × verde + 0,0722 × azul. Puedes elegir 150 o 300 ppp y una calidad JPEG baja, media o alta. Por defecto son 150 ppp y calidad media.
- Las páginas enormes, como los planos, se convierten a menos ppp si no caben en el lienzo del navegador, y la herramienta lo indica.
- El resultado puede pesar más que el original. Cuando pasa, la herramienta lo avisa, y puedes pasar la copia por comprimir PDF.
- Todo ocurre en tu navegador, sin subir el archivo, hasta 500 MB. Un PDF con contraseña se rechaza, y la página remite a desbloquear PDF.
Si además quieres gastar menos papel, mira varias páginas por hoja antes de imprimir.
Preguntas frecuentes
¿Se puede deshacer la conversión a grises?
La herramienta guarda un PDF nuevo y tu original queda como estaba. Lo que no se recupera es el color dentro de la copia: si lo necesitas, vuelve al original. Conviene guardar los dos archivos.
¿Qué resolución elijo si el texto es muy pequeño?
300 ppp. Da texto pequeño más nítido y mejor calidad de impresión, a cambio de un archivo más grande. Por defecto la herramienta usa 150 ppp con calidad media, que basta para leer y para borradores.
¿Sirve para fotos en blanco y negro?
Aquí hay que separar dos cosas. Epson no recomienda las opciones de grises del controlador de su WorkForce 630 para imprimir fotos en blanco y negro. La herramienta, por su parte, convierte cada página con la fórmula de luminancia y te deja elegir calidad JPEG alta y 300 ppp.
¿Puedo convertir un PDF protegido con contraseña?
No. La herramienta rechaza un PDF con contraseña, y también el que solo tiene contraseña de propietario (restricciones). Primero quita la protección con la herramienta para desbloquear PDF, si el archivo es tuyo.
¿Se sube mi archivo a algún servidor?
No. La conversión ocurre en tu navegador y el archivo no sale de tu equipo. El tamaño máximo es 500 MB.
¿Qué pasa con las páginas muy grandes, como los planos?
Si una página no cabe en el lienzo del navegador a la resolución elegida, se convierte a menos ppp. La herramienta te lo indica, para que sepas cuántas páginas salieron con menos resolución y a cuántos ppp.
Pasa tu PDF a grises ahora
Elige resolución y calidad, y descarga una copia nueva. Todo ocurre en tu navegador.
PDF a escala de grises →Herramientas relacionadas
- PDF a escala de grises — Una copia nueva del PDF en grises, con resolución y calidad a elegir.
- Varias páginas por hoja — Para gastar menos papel al imprimir.
- Comprimir PDF — Para aligerar la copia si pesa más que el original.
- Desbloquear PDF — Para quitar la contraseña antes de convertir.
Fuentes
- Apple, «Configuración de impresión en la Mac» (consultado el 10 de noviembre de 2026).
- Epson, «How do I set my product’s software to print only in Black or Grayscale from Windows or my Mac?» (WorkForce 630) (consultado el 10 de noviembre de 2026).